commit a blunder

commettre une bévue

Fréquence: 7.111.0 par million de mots

to make a serious or careless mistake

faire une erreur grave ou par négligence

Catégories:

Exemples (10)

commit a blunder = commettre une bévue (faire une erreur grave ou par négligence)

  • A politician's career can be ruined if they commit a major political blunder.La carrière d'un politicien peut être ruinée s'il commet une gaffe politique majeure.
  • He committed a terrible blunder by revealing the company's secret plans to a competitor.Il a commis une terrible gaffe en révélant les plans secrets de l'entreprise à un concurrent.
  • I think I've committed a huge blunder in my job application by misspelling the manager's name.Je pense que j'ai commis une énorme gaffe dans ma candidature en écorchant le nom du directeur.
  • The new intern is so nervous; he's afraid he will commit a blunder on his first day.Le nouveau stagiaire est si nerveux ; il a peur de commettre une gaffe le premier jour.
  • Committing such a tactical blunder cost the team the championship.Commettre une telle gaffe tactique a coûté le championnat à l'équipe.
  • Even experienced diplomats can commit a blunder during sensitive negotiations.Même les diplomates expérimentés peuvent commettre une gaffe lors de négociations sensibles.
  • By the time he realized he had committed a colossal blunder, it was too late to fix it.Quand il a réalisé qu'il avait commis une gaffe colossale, il était trop tard pour la réparer.
  • If the general commits a strategic blunder, the entire army will be at risk.Si le général commet une erreur stratégique, toute l'armée sera en danger.
  • His main goal during the press conference was not to commit any verbal blunder.Son objectif principal pendant la conférence de presse était de ne commettre aucune gaffe verbale.
  • The government committed a serious blunder by underestimating the public's reaction.Le gouvernement a commis une grave erreur en sous-estimant la réaction du public.