complete coincidence
pure coïncidence
Fréquence: 8.015.2 par million de mots
to emphasize that something is entirely a matter of chance
pour souligner que quelque chose est entièrement le fruit du hasard
Catégories:
Exemples (10)
complete coincidence = pure coïncidence (pour souligner que quelque chose est entièrement le fruit du hasard)
- It was a complete coincidence that we were staying in the same hotel.C'était une complète coïncidence que nous séjournions dans le même hôtel.
- Their meeting wasn't planned; it was a complete coincidence.Leur rencontre n'était pas planifiée ; c'était une complète coïncidence.
- By complete coincidence, the two authors published books with very similar plots at the same time.Par une complète coïncidence, les deux auteurs ont publié des livres avec des intrigues très similaires en même temps.
- The fact that both witnesses described the same unusual car was considered a complete coincidence by the detective.Le fait que les deux témoins aient décrit la même voiture inhabituelle a été considéré comme une complète coïncidence par le détective.
- Do you really think it was a complete coincidence, or was there a reason behind it?Pensez-vous vraiment que c'était une complète coïncidence, ou y avait-il une raison derrière cela ?
- He claimed finding the winning lottery ticket on the street was a complete coincidence.Il a prétendu avoir trouvé le billet de loterie gagnant dans la rue par une complète coïncidence.
- It is a complete coincidence that our birthdays are on the same day.C'est une complète coïncidence que nos anniversaires soient le même jour.
- The power outage happening right during the movie's climax was a complete coincidence.La panne de courant survenue en plein point culminant du film était une complète coïncidence.
- She discovered her long-lost brother lived next door. It was an absolutely complete coincidence.Elle a découvert que son frère perdu de vue depuis longtemps habitait à côté. C'était une coïncidence absolument complète.
- The investigation concluded that the system failure was a complete coincidence and not sabotage.L'enquête a conclu que la défaillance du système était une complète coïncidence et non un sabotage.