complete contempt
mépris total
Fréquence: 6.07.1 par million de mots
a total and absolute lack of respect
un manque total et absolu de respect
Catégories:
Exemples (10)
complete contempt = mépris total (un manque total et absolu de respect)
- He showed complete contempt for the rules by ignoring them entirely.Il a montré un mépris complet pour les règles en les ignorant entièrement.
- Her voice was filled with complete contempt as she addressed her former business partner.Sa voix était remplie d'un mépris complet lorsqu'elle s'est adressée à son ancien partenaire commercial.
- The dictator ruled with complete contempt for human rights and international law.Le dictateur a gouverné avec un mépris complet pour les droits de l'homme et le droit international.
- After the betrayal, he felt nothing but complete contempt for his oldest friend.Après la trahison, il n'a ressenti que du mépris complet pour son plus vieil ami.
- She treated his apology with complete contempt, refusing to even look at him.Elle a traité ses excuses avec un mépris complet, refusant même de le regarder.
- The defendant looked at the jury with an expression of complete contempt throughout the trial.L'accusé a regardé le jury avec une expression de mépris complet tout au long du procès.
- The veteran politician regarded the newcomer's idealistic proposals with complete contempt.L'homme politique chevronné a considéré les propositions idéalistes du nouveau venu avec un mépris complet.
- There is a complete contempt for customer safety in that company's policies.Il y a un mépris complet pour la sécurité des clients dans les politiques de cette entreprise.
- The public developed a complete contempt for the corrupt official after the scandal broke.Le public a développé un mépris complet pour le fonctionnaire corrompu après l'éclatement du scandale.
- It was the way he smirked that revealed his complete contempt for everyone in the room.C'est sa façon de sourire d'un air suffisant qui a révélé son mépris complet pour tout le monde dans la pièce.