complex legislation

Exemples (10)

• Understanding the new complex legislation requires legal expertise.Comprendre la nouvelle législation complexe exige une expertise juridique.
• The government introduced complex legislation to regulate the tech industry.Le gouvernement a introduit une législation complexe pour réglementer l'industrie technologique.
• Businesses often struggle to comply with complex environmental legislation.Les entreprises ont souvent du mal à se conformer à la législation environnementale complexe.
• Lawyers specialize in navigating complex tax legislation for their clients.Les avocats se spécialisent dans la navigation de la législation fiscale complexe pour leurs clients.
• This new bill is an example of complex legislation that needs simplification.Ce nouveau projet de loi est un exemple de législation complexe qui nécessite une simplification.
• Reformers argue against the creation of overly complex legislation.Les réformateurs s'opposent à la création d'une législation trop complexe.
• They found themselves entangled in complex legislation regarding international trade.Ils se sont retrouvés empêtrés dans une législation complexe concernant le commerce international.
• Drafting complex legislation can take years due to numerous stakeholders.La rédaction d'une législation complexe peut prendre des années en raison des nombreux intervenants.
• Critics often point to complex legislation as a barrier to small businesses.Les critiques désignent souvent la législation complexe comme un obstacle pour les petites entreprises.
• The judge ruled that the complex legislation was open to multiple interpretations.Le juge a statué que la législation complexe était ouverte à de multiples interprétations.