complicated saga

Exemples (10)

• The divorce proceedings turned into a complicated saga lasting over a decade.La procédure de divorce s'est transformée en une saga compliquée qui a duré plus d'une décennie.
• Unraveling the company's financial history proved to be a truly complicated saga.Démêler l'histoire financière de l'entreprise s'est avéré être une saga vraiment compliquée.
• The negotiations for the peace treaty became a complicated saga of diplomacy and mistrust.Les négociations pour le traité de paix sont devenues une saga compliquée de diplomatie et de méfiance.
• Her family's past was a complicated saga filled with secrets and unexpected twists.Le passé de sa famille était une saga compliquée remplie de secrets et de rebondissements inattendus.
• The development of the new software has been a complicated saga of delays and technical challenges.Le développement du nouveau logiciel a été une saga compliquée de retards et de défis techniques.
• Journalists reported on the complicated saga of the political scandal for months.Les journalistes ont rendu compte pendant des mois de la saga compliquée du scandale politique.
• After years, the legal battle finally concluded, ending a long and complicated saga.Après des années, la bataille juridique a finalement pris fin, clôturant une longue et saga compliquée.
• The construction project became a complicated saga due to unforeseen environmental issues.Le projet de construction est devenu une saga compliquée en raison de problèmes environnementaux imprévus.
• He described his journey through the bureaucratic maze as a complicated saga.Il a décrit son parcours à travers le labyrinthe bureaucratique comme une saga compliquée.
• Many viewed the entire acquisition process as a complicated saga of corporate maneuvering.Beaucoup ont considéré l'ensemble du processus d'acquisition comme une saga compliquée de manœuvres d'entreprise.