conceal contempt
cacher son mépris
Fréquence: 5.03.5 par million de mots
to hide your feeling of contempt
cacher son sentiment de mépris
Catégories:
Exemples (10)
conceal contempt = cacher son mépris (cacher son sentiment de mépris)
- He tries to conceal his contempt for his boss with a polite smile.Il essaie de dissimuler son mépris pour son patron avec un sourire poli.
- She barely concealed her contempt when he made that ignorant comment.Elle a à peine dissimulé son mépris quand il a fait ce commentaire ignorant.
- I can see he is concealing his contempt behind a facade of professionalism.Je vois qu'il dissimule son mépris derrière une façade de professionnalisme.
- Concealing her contempt for the outdated traditions was becoming increasingly difficult.Dissimuler son mépris pour les traditions dépassées devenait de plus en plus difficile.
- The diplomat was skilled at concealing his contempt for the opposing negotiator.Le diplomate était doué pour dissimuler son mépris pour le négociateur adverse.
- It took all her self-control to conceal the contempt she felt for his cowardly actions.Il lui a fallu tout son sang-froid pour dissimuler le mépris qu'elle ressentait pour ses actions lâches.
- By the end of the meeting, he had failed to completely conceal his contempt.À la fin de la réunion, il n'avait pas réussi à dissimuler complètement son mépris.
- Why do you even bother to conceal your contempt? It's obvious to everyone.Pourquoi prends-tu la peine de dissimuler ton mépris ? C'est évident pour tout le monde.
- His contempt was poorly concealed by a thin veil of civility.Son mépris était mal dissimulé par un mince voile de civilité.
- She gave him a look of poorly concealed contempt.Elle lui lança un regard de mépris à peine dissimulé.