concealed impatience
impatience dissimulée
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
hiding one's feeling of being annoyed or irritated by delay
cacher son sentiment d'agacement ou d'irritation face à un retard
Catégories:
Exemples (10)
concealed impatience = impatience dissimulée (cacher son sentiment d'agacement ou d'irritation face à un retard)
- Despite his concealed impatience, he waited politely for the meeting to start.Malgré son impatience dissimulée, il attendit poliment que la réunion commence.
- Her concealed impatience was evident only to those who knew her well.Son impatience dissimulée n'était évidente qu'à ceux qui la connaissaient bien.
- The doctor's concealed impatience made the consultation feel rushed.L'impatience dissimulée du médecin rendait la consultation précipitée.
- With barely concealed impatience, she tapped her fingers on the desk.Avec une impatience à peine dissimulée, elle tapotait ses doigts sur le bureau.
- His concealed impatience finally broke through when the delay extended another hour.Son impatience dissimulée finit par éclater quand le retard s'étendit d'une heure supplémentaire.
- The teacher's concealed impatience showed in her tight smile.L'impatience dissimulée de l'enseignante se montrait dans son sourire crispé.
- She struggled with concealed impatience as the customer took forever to decide.Elle luttait avec une impatience dissimulée tandis que le client prenait une éternité à se décider.
- The manager's concealed impatience was betrayed by his frequent glances at his watch.L'impatience dissimulée du manager était trahie par ses regards fréquents à sa montre.
- Behind his calm exterior lay barely concealed impatience with the slow process.Derrière son extérieur calme se cachait une impatience à peine dissimulée face au processus lent.
- The judge's concealed impatience became apparent when she interrupted the lengthy testimony.L'impatience dissimulée de la juge devint évidente quand elle interrompit le long témoignage.