conciliatory move

Exemples (10)

• The government's decision to release the political prisoners was seen as a conciliatory move.La décision du gouvernement de libérer les prisonniers politiques a été perçue comme un geste conciliant.
• Offering a pay raise was a conciliatory move by the management to end the strike.Proposer une augmentation de salaire était un geste conciliant de la part de la direction pour mettre fin à la grève.
• The withdrawal of troops from the border was a significant conciliatory move.Le retrait des troupes de la frontière était un geste conciliant significatif.
• Apologizing first was a conciliatory move on her part to save their relationship.S'excuser la première était un geste conciliant de sa part pour sauver leur relation.
• The company made a conciliatory move by offering a generous settlement out of court.L'entreprise a fait un geste conciliant en proposant un règlement à l'amiable généreux.
• Making a conciliatory move now could prevent a much larger conflict.Faire un geste conciliant maintenant pourrait éviter un conflit bien plus grand.
• Was their offer a genuine conciliatory move or just a delaying tactic?Leur offre était-elle un véritable geste conciliant ou juste une tactique dilatoire ?
• The diplomat's speech was widely interpreted as a conciliatory move towards the neighboring country.Le discours du diplomate a été largement interprété comme un geste conciliant envers le pays voisin.
• His attempt at a conciliatory move was met with suspicion and hostility.Sa tentative de geste conciliant a été accueillie avec méfiance et hostilité.
• In a surprising conciliatory move, the rival factions agreed to meet for peace talks.Dans un geste conciliant surprenant, les factions rivales ont accepté de se rencontrer pour des pourparlers de paix.