conduct separately

Exemples (20)

• Education was conducted separately for males and females.L'éducation était menée séparément pour les hommes et les femmes.
• The two investigations were conducted separately to ensure objectivity.Les deux enquêtes ont été menées séparément pour garantir l'objectivité.
• The interviews for junior and senior positions will be conducted separately.
• Each interview will be conducted separately in a private room.Les entretiens pour les postes juniors et seniors seront menés séparément.
• The two clinical trials were conducted separately to avoid cross-contamination of data.Chaque entretien sera mené séparément dans une salle privée.
• We decided to conduct the financial audits separately for each department.
• Please conduct the surveys for each department separately.Les deux essais cliniques ont été menés séparément pour éviter la contamination croisée des données.
• The experiments should be conducted separately to avoid cross-contamination.Nous avons décidé de mener les audits financiers séparément pour chaque département.
• We decided to conduct the negotiations with each supplier separately to get the best deal.
• The negotiations were conducted separately with each union representative.Veuillez mener les enquêtes pour chaque département séparément.
• The researchers have conducted the experiments on plants and animals separately.Les expériences doivent être menées séparément pour éviter toute contamination croisée.
• Researchers conducted the trials separately in different cities.
• The training sessions for beginners and advanced users are conducted separately.Nous avons décidé de mener les négociations avec chaque fournisseur séparément pour obtenir la meilleure offre.
• The survey was conducted separately among teachers and students.Les négociations ont été menées séparément avec chaque représentant syndical.
• Although the events were part of the same festival, the concerts and workshops were conducted separately.
• It is often more efficient to conduct these assessments separately.Les chercheurs ont mené les expériences sur les plantes et les animaux séparément.
• The hearings for the two defendants will be conducted separately to ensure a fair trial for each.Les chercheurs ont mené les essais séparément dans différentes villes.
• The police conducted searches separately at both properties.
• It is standard procedure to conduct these security checks separately.Les sessions de formation pour les débutants et les utilisateurs avancés sont menées séparément.
• The training sessions were conducted separately for new and experienced staff.L'enquête a été menée séparément auprès des enseignants et des étudiants.