confusion reigns

Exemples (10)

• Confusion reigns when two managers give conflicting instructions.La confusion règne lorsque deux responsables donnent des instructions contradictoires.
• After the sudden policy change, total confusion reigned in the office for weeks.Après le changement soudain de politique, une confusion totale a régné au bureau pendant des semaines.
• In the immediate aftermath of the earthquake, confusion reigned as emergency services struggled to coordinate.Au lendemain du tremblement de terre, la confusion a régné alors que les services d'urgence peinaient à se coordonner.
• With no clear leader appointed, confusion reigns supreme within the political party.En l'absence d'un dirigeant clairement désigné, la confusion la plus totale règne au sein du parti politique.
• At the family reunion, confusion reigned over who was related to whom.À la réunion de famille, la confusion a régné quant à savoir qui était parent avec qui.
• Until the new software is fully implemented, confusion will likely reign among the employees.Jusqu'à ce que le nouveau logiciel soit entièrement mis en œuvre, la confusion règnera probablement parmi les employés.
• Complete confusion reigned on the battlefield as fog obscured the soldiers' view.Une confusion totale a régné sur le champ de bataille alors que le brouillard obscurcissait la vue des soldats.
• It seems that confusion reigns regarding the new recycling rules; nobody knows what goes in which bin.Il semble que la confusion règne concernant les nouvelles règles de recyclage ; personne ne sait ce qui va dans quelle poubelle.
• For a few moments after the power cut, absolute confusion reigned in the crowded theater.Pendant quelques instants après la coupure de courant, une confusion absolue a régné dans le théâtre bondé.
• If the project's objectives are not clearly defined from the start, confusion is sure to reign later on.Si les objectifs du projet ne sont pas clairement définis dès le départ, la confusion règnera certainement plus tard.