connecting thread

fil conducteur

Fréquence: 6.55.0 par million de mots

a theme or idea that connects the parts of a story, argument, etc.

un thème ou une idée qui relie les parties d'une histoire, d'un argument, etc.

connectingADJECTIVE + NOUN

Catégories:

thread

Exemples (20)

connecting thread = fil conducteur (un thème ou une idée qui relie les parties d'une histoire, d'un argument, etc.)

  • The theme of redemption serves as the connecting thread throughout the novel.Le thème de la rédemption sert de fil conducteur tout au long du roman.
  • A common ideology served as the connecting thread throughout all his political speeches.Une idéologie commune a servi de fil conducteur à tous ses discours politiques.
  • The main connecting thread in her argument was the importance of social justice.
  • The detective struggled to find the connecting thread between the seemingly unrelated crimes.Le fil conducteur principal de son argumentation était l'importance de la justice sociale.
  • Despite the different storylines, a mysterious character acts as the connecting thread between all the episodes.Le détective a eu du mal à trouver le fil conducteur entre les crimes apparemment sans rapport.
  • Despite their diverse backgrounds, a shared passion for art became the connecting thread among the group members.
  • The desire for freedom is the connecting thread in the nation's history.Malgré les différentes intrigues, un personnage mystérieux sert de fil conducteur entre tous les épisodes.
  • In her latest novel, the author skillfully weaves a powerful connecting thread through multiple storylines.Malgré leurs origines diverses, une passion partagée pour l'art est devenue le fil conducteur parmi les membres du groupe.
  • Looking back, I can see that a love for learning has been the connecting thread in my life's journey.
  • The historian argued that economic inequality was the connecting thread linking various social movements of the era.Le désir de liberté est le fil conducteur de l'histoire de la nation.
  • What is the connecting thread that ties all these seemingly random events together?Dans son dernier roman, l'auteure tisse habilement un puissant fil conducteur à travers de multiples intrigues.
  • Without a clear connecting thread, the presentation felt disjointed and difficult to follow.
  • The artist's use of blue is the connecting thread in her collection of paintings.En regardant en arrière, je vois que l'amour de l'apprentissage a été le fil conducteur de mon parcours de vie.
  • The mentor helped her protégé identify the connecting thread in his disparate research interests.L'historien a soutenu que l'inégalité économique était le fil conducteur reliant divers mouvements sociaux de l'époque.
  • Our commitment to customer satisfaction is the connecting thread across all our business units.
  • Environmental conservation emerged as the connecting thread for all the proposals discussed at the conference.Quel est le fil conducteur qui relie tous ces événements apparemment aléatoires ?
  • Although the book covers various historical periods, the evolution of technology provides a clear connecting thread.Sans un fil conducteur clair, la présentation semblait décousue et difficile à suivre.
  • Can you discern the connecting thread that ties together these seemingly random events?
  • Researchers are searching for a connecting thread that could link these different scientific discoveries.L'utilisation du bleu par l'artiste est le fil conducteur de sa collection de peintures.
  • The film's director used a recurring musical motif as a subtle connecting thread to evoke a sense of continuity.Le mentor a aidé son protégé à identifier le fil conducteur dans ses intérêts de recherche disparates.