conservative backlash

Exemples (10)

• The 1980s saw a conservative backlash against the feminist movements of the previous decade.Les années 1980 ont connu un retour de bâton conservateur contre les mouvements féministes de la décennie précédente.
• The new environmental regulations sparked a fierce conservative backlash from industry leaders.Les nouvelles réglementations environnementales ont déclenché un féroce retour de bâton conservateur de la part des chefs d'entreprise.
• Any attempt to modernize the school curriculum is likely to face a conservative backlash from parents' groups.Toute tentative de moderniser le programme scolaire est susceptible de se heurter à un retour de bâton conservateur de la part des groupes de parents.
• Historians argue that the rapid social changes of the 1960s inevitably led to a conservative backlash.Les historiens soutiennent que les changements sociaux rapides des années 1960 ont inévitablement conduit à un retour de bâton conservateur.
• The government is bracing for a potential conservative backlash following its decision on immigration reform.Le gouvernement se prépare à un éventuel retour de bâton conservateur suite à sa décision sur la réforme de l'immigration.
• The film's progressive themes triggered a significant conservative backlash on social media.Les thèmes progressistes du film ont déclenché un important retour de bâton conservateur sur les réseaux sociaux.
• A sudden shift in public policy often produces a conservative backlash as people react against rapid change.Un changement soudain de politique publique produit souvent un retour de bâton conservateur car les gens réagissent contre le changement rapide.
• The academic paper analyzes the socio-economic factors that contributed to the conservative backlash of that era.L'article académique analyse les facteurs socio-économiques qui ont contribué au retour de bâton conservateur de cette époque.
• The court's controversial ruling was a catalyst for the conservative backlash that reshaped the political landscape.La décision controversée du tribunal a été un catalyseur pour le retour de bâton conservateur qui a remodelé le paysage politique.
• The party leader was warned that ignoring their traditional base could provoke a damaging conservative backlash.Le chef du parti a été averti que ignorer sa base traditionnelle pourrait provoquer un retour de bâton conservateur préjudiciable.