conspiratorial wink
clin d'œil de conspirateur
Fréquence: 6.82.8 par million de mots
a wink indicating a shared secret or understanding
un clin d'œil indiquant un secret ou une entente partagée
Catégories:
Exemples (20)
conspiratorial wink = clin d'œil de conspirateur (un clin d'œil indiquant un secret ou une entente partagée)
- He gave me a conspiratorial wink from across the room.Il m'a fait un clin d'œil conspirateur à travers la pièce.
- He gave me a conspiratorial wink, signaling our secret was safe.Il me fit un clin d'œil complice, signalant que notre secret était en sécurité.
- She shot him a quick conspiratorial wink to let him know the plan was in motion.
- With a conspiratorial wink, she indicated that the surprise party was ready.Elle lui a lancé un rapide clin d'œil conspirateur pour lui faire savoir que le plan était en marche.
- "Just follow my lead," he whispered, adding a conspiratorial wink.D'un clin d'œil complice, elle indiqua que la fête surprise était prête.
- The two friends exchanged a conspiratorial wink across the room.
- The conspiratorial wink from my grandfather told me he had slipped an extra cookie into my pocket.« Suis-moi, c'est tout », a-t-il chuchoté, en ajoutant un clin d'œil conspirateur.
- A conspiratorial wink from the chef assured us that extra dessert was coming.Les deux amis échangèrent un clin d'œil complice à travers la pièce.
- As the boss droned on, my colleague caught my eye and offered a subtle conspiratorial wink.
- She shot him a quick conspiratorial wink before excusing herself from the meeting.Le clin d'œil conspirateur de mon grand-père m'a indiqué qu'il avait glissé un biscuit supplémentaire dans ma poche.
- I'll give you a conspiratorial wink when it's time to leave the party.Un clin d'œil complice du chef nous assura qu'un dessert supplémentaire allait arriver.
- The children shared a conspiratorial wink as their parents weren't looking.
- I received a conspiratorial wink from the magician's assistant just before the trick began.Pendant que le patron parlait d'un ton monotone, mon collègue a croisé mon regard et m'a adressé un subtil clin d'œil conspirateur.
- His conspiratorial wink suggested that he knew more than he was letting on.Elle lui lança un rapide clin d'œil complice avant de s'excuser de la réunion.
- He has perfected the art of the conspiratorial wink to communicate silently with his team.
- I caught a conspiratorial wink from my colleague, confirming my suspicions.Je te ferai un clin d'œil conspirateur quand il sera temps de quitter la fête.
- Her only response was a sly smile and a conspiratorial wink.Les enfants partagèrent un clin d'œil complice pendant que leurs parents ne regardaient pas.
- After the joke, he gave a subtle conspiratorial wink to those in the know.
- The two thieves exchanged a conspiratorial wink before making their move.J'ai reçu un clin d'œil conspirateur de l'assistante du magicien juste avant le début du tour.
- The old man's conspiratorial wink hinted at a shared secret from the past.Son clin d'œil complice suggérait qu'il en savait plus qu'il ne le laissait paraître.