constant chatter
bavardage constant
Fréquence: 7.512.3 par million de mots
non-stop talking
parler sans arrêt
Catégories:
Exemples (10)
constant chatter = bavardage constant (parler sans arrêt)
- Her constant chatter was starting to annoy me.Son bavardage constant commençait à m'énerver.
- The teacher struggled to get the class's attention over the constant chatter.L'enseignant avait du mal à attirer l'attention de la classe par-dessus le bavardage constant.
- I couldn't concentrate on my book because of the constant chatter from the next table.Je ne pouvais pas me concentrer sur mon livre à cause du bavardage constant de la table voisine.
- The café was filled with the lively, constant chatter of students on their lunch break.Le café était rempli du bavardage constant et animé des étudiants pendant leur pause déjeuner.
- His constant chatter makes it difficult to have a serious conversation.Son bavardage constant rend difficile toute conversation sérieuse.
- How do you manage to work with the constant chatter in this open-plan office?Comment parvenez-vous à travailler avec le bavardage constant dans cet open space ?
- If I have to listen to their constant chatter all day, I'll need headphones.Si je dois écouter leur bavardage constant toute la journée, j'aurai besoin d'écouteurs.
- She finally silenced the constant chatter with a sharp clap of her hands.Elle a finalement fait taire le bavardage constant en frappant vivement dans ses mains.
- The analyst tried to find a meaningful signal amidst the constant chatter of social media.L'analyste a essayé de trouver un signal pertinent au milieu du bavardage constant des réseaux sociaux.
- From outside the room, all I could hear was a low hum of constant chatter.De l'extérieur de la pièce, tout ce que je pouvais entendre était un faible bourdonnement de bavardage constant.