contemptuous ease

facilité méprisante

Fréquence: 4.50.8 par million de mots

with an ease that shows a lack of respect for the difficulty of the task

avec une facilité qui montre un manque de respect pour la difficulté de la tâche

easeADJECTIVE + ease

Catégories:

contemptuous

Exemples (10)

contemptuous ease = facilité méprisante (avec une facilité qui montre un manque de respect pour la difficulté de la tâche)

  • She returned her opponent's serve with contemptuous ease.Elle a retourné le service de son adversaire avec une facilité méprisante.
  • The prodigy solved the notoriously difficult calculus problem with contemptuous ease.Le prodige a résolu le problème de calcul notoirement difficile avec une facilité méprisante.
  • He scaled the sheer cliff face with contemptuous ease, making it look effortless.Il a escaladé la falaise abrupte avec une facilité méprisante, donnant l'impression que c'était sans effort.
  • The veteran politician dismantled his rival's arguments with contemptuous ease.L'homme politique chevronné a démantelé les arguments de son rival avec une facilité méprisante.
  • With years of experience, the mechanic fixed the complex engine issue with contemptuous ease.Avec des années d'expérience, le mécanicien a réparé le problème complexe du moteur avec une facilité méprisante.
  • The grandmaster won the chess match with contemptuous ease in under an hour.Le grand maître a remporté la partie d'échecs avec une facilité méprisante en moins d'une heure.
  • They brushed aside the legal challenges from their competitors with contemptuous ease.Ils ont balayé les contestations juridiques de leurs concurrents avec une facilité méprisante.
  • The virtuoso pianist played the complex sonata with a contemptuous ease that stunned the audience.Le pianiste virtuose a joué la sonate complexe avec une facilité méprisante qui a stupéfié le public.
  • She navigated the labyrinthine bureaucracy with a contemptuous ease that few could manage.Elle a navigué dans la bureaucratie labyrinthique avec une facilité méprisante que peu de gens pouvaient égaler.
  • The professional gamer defeated the final boss with contemptuous ease on his first attempt.Le joueur professionnel a vaincu le boss final avec une facilité méprisante dès sa première tentative.