contested territory
territoire contesté
Fréquence: 7.08.5 par million de mots
An area of land over which two or more groups claim sovereignty.
Une zone de terre sur laquelle deux groupes ou plus revendiquent la souveraineté.
Catégories:
Exemples (20)
contested territory = territoire contesté (Une zone de terre sur laquelle deux groupes ou plus revendiquent la souveraineté.)
- The two nations have fought several wars over the contested territory.Les deux nations ont mené plusieurs guerres pour ce territoire contesté.
- The two nations have been arguing over a contested territory for decades.Les deux nations se disputent un territoire contesté depuis des décennies.
- Diplomats are trying to find a peaceful solution for the contested territory.
- Resolving the issue of the contested territory is crucial for regional peace.Les diplomates tentent de trouver une solution pacifique pour le territoire contesté.
- This region has long been considered contested territory, with both sides claiming sovereignty.Résoudre la question du territoire contesté est crucial pour la paix régionale.
- Military forces were deployed to secure the contested territory.
- International law has specific regulations regarding civilians in contested territory.Cette région est depuis longtemps considérée comme un territoire contesté, les deux parties en revendiquant la souveraineté.
- Historically, this region has always been a contested territory.Des forces militaires ont été déployées pour sécuriser le territoire contesté.
- Any troop movement into the contested territory could escalate tensions dramatically.
- Explorers often ventured into contested territory without knowing the risks.Le droit international a des réglementations spécifiques concernant les civils en territoire contesté.
- The ancient map clearly delineated the boundaries of the contested territory.Historiquement, cette région a toujours été un territoire contesté.
- The treaty aims to demilitarize the contested territory.
- The dispute over the contested territory is mainly due to its strategic importance.Tout mouvement de troupes dans le territoire contesté pourrait aggraver considérablement les tensions.
- Both sides claimed ownership of the small, contested territory.Les explorateurs s'aventuraient souvent en territoire contesté sans connaître les risques.
- Peacekeepers were deployed to monitor the ceasefire in the contested territory.
- Leaving the contested territory without a resolution could lead to further conflict.L'ancienne carte délimitait clairement les frontières du territoire contesté.
- Growing up in a contested territory shaped her perspective on national identity.Le traité vise à démilitariser le territoire contesté.
- The UN has called for dialogue regarding the contested territory.
- The treaty failed to resolve the status of the contested territory.Le différend sur le territoire contesté est principalement dû à son importance stratégique.
- It's a contested territory not just geographically, but also culturally.Les deux parties revendiquaient la propriété du petit territoire contesté.