copycat crime

Exemples (10)

• The police fear that the recent high-profile robbery could lead to a series of copycat crimes.La police craint que le récent vol très médiatisé ne mène à une série de crimes d'imitation.
• We are investigating this incident as a possible copycat crime, given its similarities to last month's case.Nous enquêtons sur cet incident comme un possible crime d'imitation, compte tenu de ses similitudes avec l'affaire du mois dernier.
• Media coverage of sensational trials can sometimes inspire a copycat crime.La couverture médiatique des procès à sensation peut parfois inspirer un crime d'imitation.
• The killer used the same signature. It's either a ghost or a copycat crime.Le tueur a utilisé la même signature. C'est soit un fantôme, soit un crime d'imitation.
• After the Zodiac Killer's reign of terror, several less famous copycat crimes were reported.Après le règne de terreur du Tueur du Zodiaque, plusieurs crimes d'imitation moins célèbres ont été signalés.
• Authorities are working to limit media details to prevent potential copycat crimes.Les autorités s'efforcent de limiter les détails dans les médias pour prévenir de potentiels crimes d'imitation.
• The defense argued it wasn't a premeditated act, but rather a foolish copycat crime influenced by a movie.La défense a soutenu que ce n'était pas un acte prémédité, mais plutôt un stupide crime d'imitation influencé par un film.
• It's a sad reality that every infamous act seems to spawn at least one copycat crime.C'est une triste réalité que chaque acte infâme semble engendrer au moins un crime d'imitation.
• The precision of the break-in suggested more than just a simple copycat crime; the perpetrator had inside knowledge.La précision de l'effraction suggérait plus qu'un simple crime d'imitation ; l'auteur avait des informations internes.
• Is there any evidence to suggest that this was a copycat crime or an original act?Y a-t-il des preuves suggérant qu'il s'agissait d'un crime d'imitation ou d'un acte original ?