create a loophole

Exemples (10)

• This created a loophole that people might exploit to escape conviction.Cela a créé une faille que les gens pourraient exploiter pour échapper à la condamnation.
• The new legislation accidentally created a significant tax loophole.La nouvelle législation a accidentellement créé une importante faille fiscale.
• By omitting that clause, they effectively created a legal loophole.En omettant cette clause, ils ont effectivement créé une faille juridique.
• Careless drafting of the contract created an unexpected loophole.La rédaction négligente du contrat a créé une faille inattendue.
• Lawmakers must be careful not to create any unintended loopholes in the new bill.Les législateurs doivent veiller à ne pas créer de failles involontaires dans le nouveau projet de loi.
• His clever interpretation created a small loophole in the strict rules.Son interprétation astucieuse a créé une petite faille dans les règles strictes.
• The government is trying to create a system without any financial loopholes.Le gouvernement tente de créer un système sans aucune faille financière.
• Such ambiguities often create an exploitable loophole.De telles ambiguïtés créent souvent une faille exploitable.
• Their oversight unintentionally created a massive loophole for corporations.Leur omission a involontairement créé une énorme faille pour les entreprises.
• The outdated regulations created a significant loophole in environmental protection.Les réglementations obsolètes ont créé une faille importante dans la protection de l'environnement.