create a monster

créer un monstre

Fréquence: 6.511.2 par million de mots

To bring a monster into existence; often used figuratively to describe creating something that becomes uncontrollable.

Donner naissance à un monstre ; souvent utilisé au sens figuré pour décrire la création de quelque chose qui devient incontrôlable.

monsterVERB + monster

Catégories:

create

Exemples (10)

create a monster = créer un monstre (Donner naissance à un monstre ; souvent utilisé au sens figuré pour décrire la création de quelque chose qui devient incontrôlable.)

  • The government has created a bureaucratic monster.Le gouvernement a créé un monstre bureaucratique.
  • His ambition led him to create a financial monster he could no longer control.Son ambition l'a poussé à créer un monstre financier qu'il ne pouvait plus contrôler.
  • Be careful with that new technology; you might create a digital monster.Soyez prudent avec cette nouvelle technologie; vous pourriez créer un monstre numérique.
  • In her pursuit of perfection, she unintentionally created a social monster of expectations.Dans sa quête de perfection, elle a involontairement créé un monstre social d'attentes.
  • The unchecked growth of the company threatened to create a corporate monster.La croissance incontrôlée de l'entreprise menaçait de créer un monstre corporatif.
  • By ignoring the early warning signs, they risked creating an environmental monster.En ignorant les premiers signes avant-coureurs, ils ont risqué de créer un monstre environnemental.
  • The scientist worried he had created a biological monster in his lab.Le scientifique craignait d'avoir créé un monstre biologique dans son laboratoire.
  • Sometimes, trying to solve a small problem can create a much larger monster.Parfois, essayer de résoudre un petit problème peut créer un monstre beaucoup plus grand.
  • The system they designed was supposed to help, but it eventually created a procedural monster.Le système qu'ils ont conçu était censé aider, mais il a finalement créé un monstre procédural.
  • Parents often fear they might inadvertently create a spoiled monster if they don't set boundaries.Les parents craignent souvent de pouvoir involontairement créer un monstre gâté s'ils ne fixent pas de limites.