credits roll
le générique défile
Fréquence: 7.010.1 par million de mots
when the list of contributors is shown on screen
lorsque la liste des contributeurs est affichée à l'écran
Catégories:
Exemples (10)
credits roll = le générique défile (lorsque la liste des contributeurs est affichée à l'écran)
- Most people leave the theater as soon as the credits roll.La plupart des gens quittent la salle dès que le générique défile.
- The audience sat in stunned silence as the final credits rolled.Le public est resté dans un silence stupéfait pendant que le générique de fin défilait.
- Stay in your seat after the credits roll; there's a secret scene at the very end.Restez à votre place après que le générique a défilé ; il y a une scène secrète à la toute fin.
- I love watching the opening credits roll with an epic soundtrack.J'adore regarder le générique d'ouverture défiler avec une bande-son épique.
- Once the credits start to roll, the cleaning crew comes into the auditorium.Une fois que le générique commence à défiler, l'équipe de nettoyage entre dans la salle.
- After you defeat the final boss in the game, the credits will roll.Après avoir vaincu le boss final dans le jeu, le générique défilera.
- The documentary was so powerful that no one moved while the credits were rolling.Le documentaire était si puissant que personne n'a bougé pendant que le générique défilait.
- It's a mark of respect for the cast and crew to stay until the credits have rolled.C'est une marque de respect pour les acteurs et l'équipe de rester jusqu'à ce que le générique ait défilé.
- The director chose a somber song to play as the credits rolled.Le réalisateur a choisi une chanson sombre à jouer pendant que le générique défilait.
- We left before the final credits began to roll to beat the traffic.Nous sommes partis avant que le générique de fin ne commence à défiler pour éviter les embouteillages.