criminally responsible

Exemples (10)

• The court found the CEO criminally responsible for the company's fraud.Le tribunal a jugé le PDG pénalement responsable de la fraude de l'entreprise.
• Can a minor be held criminally responsible for such a serious offense?Un mineur peut-il être tenu pénalement responsable d'une infraction aussi grave ?
• If the investigation proves his involvement, he will be held criminally responsible.Si l'enquête prouve son implication, il sera tenu pénalement responsable.
• A key issue in the trial was whether the defendant was mentally competent enough to be considered criminally responsible.Une question clé du procès était de savoir si l'accusé était suffisamment compétent mentalement pour être considéré pénalement responsable.
• The new legislation aims to make corporate executives criminally responsible for environmental disasters.La nouvelle législation vise à rendre les dirigeants d'entreprise pénalement responsables des catastrophes environnementales.
• Although it was an accident, the driver was found criminally responsible due to gross negligence.Bien que ce fût un accident, le conducteur a été jugé pénalement responsable en raison d'une négligence grave.
• In most legal systems, individuals are held criminally responsible for their actions from a certain age.Dans la plupart des systèmes juridiques, les individus sont tenus pénalement responsables de leurs actes à partir d'un certain âge.
• The defense attorney argued that his client was not criminally responsible because he acted under duress.L'avocat de la défense a soutenu que son client n'était pas pénalement responsable car il avait agi sous la contrainte.
• The company has been held criminally responsible for violating safety regulations.L'entreprise a été tenue pénalement responsable de la violation des règles de sécurité.
• Determining who is criminally responsible in a multi-party conspiracy can be complex.Déterminer qui est pénalement responsable dans un complot à plusieurs peut être complexe.