crinkle nose

plisser le nez

Fréquence: 4.51.8 par million de mots

To wrinkle one's nose, often to express mild distaste, confusion, or amusement.

Plisser le nez, souvent pour exprimer un léger dégoût, de la confusion ou de l'amusement.

crinklecrinkle + NOUN (as object)

Catégories:

nose

Exemples (10)

crinkle nose = plisser le nez (Plisser le nez, souvent pour exprimer un léger dégoût, de la confusion ou de l'amusement.)

  • She crinkled her nose at the pungent smell of cheese.Elle a froncé le nez à l'odeur piquante du fromage.
  • He crinkled his nose in confusion, trying to understand the complex diagram.Il a froncé le nez, perplexe, en essayant de comprendre le diagramme complexe.
  • The little girl crinkles her nose whenever she laughs, and it's adorable.La petite fille fronce le nez chaque fois qu'elle rit, et c'est adorable.
  • "I'm not so sure about that plan," he said, crinkling his nose slightly.« Je не suis pas si sûr de ce plan », dit-il en fronçant légèrement le nez.
  • Do you always crinkle your nose when you're thinking hard?Est-ce que tu fronces toujours le nez quand tu réfléchis intensément ?
  • The critic crinkled his nose in distaste at the poorly prepared dish.Le critique a froncé le nez de dégoût devant le plat mal préparé.
  • My cat will often crinkle her nose just before she sneezes.Ma chatte fronce souvent le nez juste avant d'éternuer.
  • I couldn't help but crinkle my nose at his terrible joke.Je n'ai pas pu m'empêcher de froncer le nez à sa blague terrible.
  • She gave a little smile and crinkled her nose playfully.Elle a fait un petit sourire et a froncé le nez d'un air enjoué.
  • He had a habit of crinkling his nose whenever someone mentioned his childhood nickname.Il avait l'habitude de froncer le nez chaque fois que quelqu'un mentionnait son surnom d'enfance.