crisis erupts

la crise éclate

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

a crisis starts suddenly and violently

une crise commence soudainement et violemment

Catégories:

Exemples (10)

crisis erupts = la crise éclate (une crise commence soudainement et violemment)

  • A major political crisis erupted after the prime minister resigned.Une crise politique majeure a éclaté après la démission du premier ministre.
  • When a financial crisis erupts, global markets often react immediately.Lorsqu'une crise financière éclate, les marchés mondiaux réagissent souvent immédiatement.
  • A fresh diplomatic crisis has erupted between the two nations.Une nouvelle crise diplomatique a éclaté entre les deux nations.
  • The economy is so fragile that a new crisis could erupt at any moment.L'économie est si fragile qu'une nouvelle crise pourrait éclater à tout moment.
  • A humanitarian crisis erupted following the sudden outbreak of war.Une crise humanitaire a éclaté à la suite du déclenchement soudain de la guerre.
  • The central bank intervened to prevent a full-blown financial crisis from erupting.La banque centrale est intervenue pour empêcher une crise financière généralisée d'éclater.
  • Inside the company, a leadership crisis erupted when the CEO was accused of fraud.Au sein de l'entreprise, une crise de leadership a éclaté lorsque le PDG a été accusé de fraude.
  • By the time international aid arrived, a severe refugee crisis had already erupted.Au moment où l'aide internationale est arrivée, une grave crise des réfugiés avait déjà éclaté.
  • A constitutional crisis erupts as the government challenges the court's ruling.Une crise constitutionnelle éclate alors que le gouvernement conteste la décision du tribunal.
  • A family crisis erupted over the inheritance, dividing the siblings.Une crise familiale a éclaté au sujet de l'héritage, divisant la fratrie.