crow triumphantly
chanter victoire
Fréquence: 4.51.8 par million de mots
To boast in a triumphant way, often about a victory.
Se vanter de manière triomphante, souvent à propos d'une victoire.
Catégories:
Exemples (20)
crow triumphantly = chanter victoire (Se vanter de manière triomphante, souvent à propos d'une victoire.)
- The winning team's captain crowed triumphantly as he lifted the championship trophy.Le capitaine de l'équipe gagnante jubilait triomphalement en soulevant le trophée du championnat.
- After winning the debate, he couldn't resist to crow triumphantly about his superior arguments.Après avoir gagné le débat, il n'a pas pu s'empêcher de fanfaronner triomphalement sur ses arguments supérieurs.
- "I knew I was right!" she crowed triumphantly, holding up the conclusive report.
- The team captain began to crow triumphantly even before the final whistle blew.« Je savais que j'avais raison ! » a-t-elle jubilé triomphalement, brandissant le rapport concluant.
- He couldn't help but crow triumphantly over his competitor's significant losses.Le capitaine de l'équipe a commencé à fanfaronner triomphalement avant même le coup de sifflet final.
- She tends to crow triumphantly whenever she beats her brother at chess.
- After winning the election, the politician crowed triumphantly about his mandate from the people.Il n'a pas pu s'empêcher de jubiler triomphalement face aux pertes importantes de son concurrent.
- Don't crow triumphantly until the deal is actually signed and sealed.Elle a tendance à fanfaronner triomphalement chaque fois qu'elle bat son frère aux échecs.
- Don't crow triumphantly just yet; the final match isn't over.
- He was seen to crow triumphantly after proving his critics wrong.Après avoir remporté l'élection, l'homme politique a chanté victoire triomphalement à propos de son mandat populaire.
- The little boy was crowing triumphantly after solving the difficult puzzle all by himself.Ne fanfaronnez pas triomphalement tant que l'accord n'est pas réellement signé et scellé.
- Despite their victory, the coach warned his players not to crow triumphantly.
- The media reported how the CEO had crowed triumphantly about the company's record profits.Ne chante pas victoire triomphalement tout de suite ; le match final n'est pas terminé.
- The politician loved to crow triumphantly about his latest legislative successes.On l'a vu fanfaronner triomphalement après avoir prouvé que ses détracteurs avaient tort.
- It is unbecoming to crow triumphantly when your opponent has been so gracious in defeat.
- Having finally finished the complex project, she allowed herself to crow triumphantly for a moment.Le petit garçon jubilait triomphalement après avoir résolu tout seul le puzzle difficile.
- He will likely crow triumphantly if his risky investment pays off.Malgré leur victoire, l'entraîneur a averti ses joueurs de ne pas fanfaronner triomphalement.
- Their opponents found it annoying when they started to crow triumphantly so early.
- The inventor stood before the amazed crowd and began to crow triumphantly about his creation's success.Les médias ont rapporté comment le PDG avait jubilé triomphalement à propos des bénéfices records de l'entreprise.
- If you crow triumphantly too much, you might alienate your friends.Le politicien aimait fanfaronner triomphalement sur ses derniers succès législatifs.