crushing blow

Exemples (10)

• The sudden loss of their main investor was a crushing blow to the startup.La perte soudaine de leur investisseur principal a été un coup dévastateur pour la start-up.
• His betrayal dealt her a crushing blow from which she is still recovering.Sa trahison lui a porté un coup dévastateur dont elle se remet encore.
• The last-minute goal was a crushing blow to the team's hopes of winning the championship.Le but de dernière minute a été un coup dévastateur pour les espoirs de l'équipe de remporter le championnat.
• Failing the final exam delivered a crushing blow to his confidence.Échouer à l'examen final a porté un coup dévastateur à sa confiance en lui.
• The boxer delivered a crushing blow that ended the match in the first round.Le boxeur a asséné un coup dévastateur qui a mis fin au match au premier round.
• The new tariffs are expected to be a crushing blow to the country's export industry.Les nouveaux tarifs douaniers devraient porter un coup dévastateur à l'industrie d'exportation du pays.
• The election results were a crushing blow for the opposition party.Les résultats des élections ont été un coup dévastateur pour le parti d'opposition.
• The news of the factory's closure has been a crushing blow to the small town.La nouvelle de la fermeture de l'usine a été un coup dévastateur pour la petite ville.
• A negative review from that influential critic could be a crushing blow to the new restaurant.Une critique négative de ce critique influent pourrait être un coup dévastateur pour le nouveau restaurant.
• The loss of their fleet was a crushing blow from which their navy never fully recovered.La perte de leur flotte a été un coup dévastateur dont leur marine ne s'est jamais complètement remise.