crushing defeat
défaite écrasante
Fréquence: 8.52.1 par million de mots
a loss that is total and overwhelming
une perte totale et accablante
Catégories:
Exemples (20)
crushing defeat = défaite écrasante (une perte totale et accablante)
- The home team suffered a crushing defeat in the championship game.L'équipe à domicile a subi une défaite écrasante lors du match de championnat.
- The team is still reeling from last week's crushing defeat against their arch-rivals.L'équipe se remet encore de la défaite écrasante de la semaine dernière contre ses grands rivaux.
- The incumbent has just experienced a crushing defeat in the election.
- The election results were a crushing defeat for the incumbent party.Le président sortant vient de subir une défaite écrasante lors de l'élection.
- The battle ended in a crushing defeat for the invading army.Les résultats des élections ont été une défaite écrasante pour le parti en place.
- The general's strategic blunder led to a crushing defeat for his army.
- If we don't change our strategy, we are heading for a crushing defeat.La bataille s'est soldée par une défaite écrasante pour l'armée d'invasion.
- After the verdict, the lawyer had to explain the crushing defeat to his devastated client.L'erreur stratégique du général a conduit à une défaite écrasante pour son armée.
- Recovering from such a crushing defeat will take the team a long time.
- If the rebel forces don't regroup, they will face a crushing defeat.Si nous ne changeons pas de stratégie, nous nous dirigeons vers une défaite écrasante.
- The report analyzed the reasons behind the party's crushing defeat.Après le verdict, l'avocat a dû expliquer la défaite écrasante à son client dévasté.
- The failure of their flagship product was a crushing defeat for the company's reputation.
- Despite their initial confidence, the opposition was handed a crushing defeat.Se remettre d'une défaite aussi écrasante prendra beaucoup de temps à l'équipe.
- Historians still debate the causes of the empire's crushing defeat in that final battle.Si les forces rebelles ne se regroupent pas, elles feront face à une défaite écrasante.
- A crushing defeat was the last thing the general expected.
- 'It was more than just a loss; it was a crushing defeat,' the coach admitted.Le rapport a analysé les raisons de la défaite écrasante du parti.
- The company would have faced a crushing defeat in the market without the new product launch.L'échec de leur produit phare a été une défaite écrasante pour la réputation de l'entreprise.
- Recovering from such a crushing defeat requires a complete change in strategy.
- He described his loss in the chess tournament as a crushing defeat for his ego.Malgré sa confiance initiale, l'opposition a subi une défaite écrasante.
- The chess grandmaster suffered a rare and crushing defeat in the final round.Les historiens débattent encore des causes de la défaite écrasante de l'empire dans cette bataille finale.