culturally insensitive

culturellement insensible

Fréquence: 3.82.9 par million de mots

showing a lack of awareness for the cultural differences of others

faisant preuve d'un manque de conscience des différences culturelles des autres

Catégories:

Exemples (20)

culturally insensitive = culturellement insensible (faisant preuve d'un manque de conscience des différences culturelles des autres)

  • His comments about their traditions were considered culturally insensitive.Ses commentaires sur leurs traditions ont été considérés comme culturellement insensibles.
  • The decision to serve pork was culturally insensitive.La décision de servir du porc était culturellement insensible.
  • The company's new advertising campaign was pulled after being criticized as culturally insensitive.
  • His remarks at the international conference were considered culturally insensitive by many.La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été retirée après avoir été critiquée comme étant culturellement insensible.
  • Making assumptions about people based on their nationality is culturally insensitive.Ses remarques à la conférence internationale ont été jugées culturellement insensibles par beaucoup.
  • The company faced criticism for its advertising campaign, which was deemed culturally insensitive.
  • The tour guide's jokes were not only unfunny but also deeply culturally insensitive.Faire des suppositions sur les gens en se basant sur leur nationalité est culturellement insensible.
  • To avoid being culturally insensitive, one should research local customs before traveling.L'entreprise a été critiquée pour sa campagne publicitaire, jugée culturellement insensible.
  • She worried that her question might be perceived as culturally insensitive.
  • She apologized for her culturally insensitive comment, admitting she hadn't thought it through.Les blagues du guide touristique n'étaient pas seulement pas drôles, mais aussi profondément culturellement insensibles.
  • It is important to educate yourself to avoid making culturally insensitive remarks.Pour éviter d'être culturellement insensible, il faut se renseigner sur les coutumes locales avant de voyager.
  • Developing global products requires careful attention to avoid anything culturally insensitive.
  • The film was criticized for its culturally insensitive portrayal of minority groups.Elle craignait que sa question ne soit perçue comme culturellement insensible.
  • Many historical depictions are now recognized as being culturally insensitive.Elle s'est excusée pour son commentaire culturellement insensible, admettant qu'elle n'y avait pas réfléchi.
  • Some of the museum's older exhibits are now viewed as culturally insensitive by modern standards.
  • The museum curator worked to remove displays that were historically culturally insensitive.Il est important de s'éduquer pour éviter de faire des remarques culturellement insensibles.
  • What might be acceptable in one country can be extremely culturally insensitive in another.Le développement de produits mondiaux exige une attention particulière pour éviter tout ce qui est culturellement insensible.
  • A lack of education can sometimes lead to inadvertently culturally insensitive behavior.
  • He apologized for his culturally insensitive behavior, explaining he was unaware of local customs.Le film a été critiqué pour sa représentation culturellement insensible des groupes minoritaires.
  • Training programs help employees understand how to prevent culturally insensitive actions.De nombreuses représentations historiques sont maintenant reconnues comme étant culturellement insensibles.