curb enthusiasm

Exemples (10)

• The manager had to curb the team's initial enthusiasm to ensure they focused on the practical challenges.Le manager a dû modérer l'enthousiasme initial de l'équipe pour s'assurer qu'ils se concentrent sur les défis pratiques.
• It's important to curb your enthusiasm until you know all the facts.Il est important de brider votre enthousiasme jusqu'à ce que vous connaissiez tous les faits.
• The government is trying to curb public enthusiasm for immediate tax cuts.Le gouvernement essaie de freiner l'enthousiasme du public pour des réductions d'impôts immédiates.
• She gently tried to curb her son's enthusiasm for the expensive toy.Elle a doucement essayé de tempérer l'enthousiasme de son fils pour le jouet coûteux.
• While the team was celebrating, the coach reminded them to curb their enthusiasm as the final was still ahead.Pendant que l'équipe célébrait, l'entraîneur leur a rappelé de modérer leur enthousiasme car la finale était encore à venir.
• Financial advisors suggest new investors should curb their enthusiasm and avoid risky stocks.Les conseillers financiers suggèrent que les nouveaux investisseurs devraient réfréner leur enthousiasme et éviter les actions risquées.
• The lead scientist had to curb his enthusiasm for the preliminary results, pending further verification.Le scientifique en chef a dû contenir son enthousiasme pour les résultats préliminaires, en attente de vérification supplémentaire.
• I had to consciously curb my enthusiasm when I saw the surprise party so I wouldn't ruin it.J'ai dû consciemment réprimer mon enthousiasme quand j'ai vu la fête surprise pour ne pas la gâcher.
• An experienced writer learns how to curb their enthusiasm for a single idea to serve the entire story.Un écrivain expérimenté apprend à maîtriser son enthousiasme pour une seule idée afin de servir l'histoire entière.
• We will need to curb our enthusiasm for expansion until the market stabilizes.Nous devrons freiner notre enthousiasme pour l'expansion jusqu'à ce que le marché se stabilise.