curious gaze

Exemples (10)

• The child met the scientist's curious gaze without flinching.L’enfant soutint le regard curieux du scientifique sans ciller.
• She looked up to find his curious gaze lingering on the blueprint.Elle leva les yeux et trouva son regard curieux posé sur le plan.
• The tourists fixed a curious gaze on the ancient mechanism, whispering questions.Les touristes fixèrent un regard curieux sur l’ancien mécanisme en chuchotant des questions.
• Under the journalist's curious gaze, the CEO chose his words carefully.Sous le regard curieux du journaliste, le PDG choisit soigneusement ses mots.
• Her curious gaze made me hesitate at the door.Son regard curieux m’a fait hésiter sur le pas de la porte.
• When I entered, a curious gaze traveled around the room before settling on me.Quand je suis entré, un regard curieux a parcouru la pièce avant de se poser sur moi.
• He averted his eyes to avoid her curious gaze.Il détourna les yeux pour éviter son regard curieux.
• The cat held a curious gaze as the robot vacuum bumped along the hallway.Le chat gardait un regard curieux tandis que le robot aspirateur cognait dans le couloir.
• In the portrait, the painter captured a curious gaze that hints at mischief.Sur le portrait, le peintre a saisi un regard curieux qui laisse entrevoir de l’espièglerie.
• Even years later, I can still remember the curious gaze that welcomed me to the village.Des années plus tard, je me souviens encore du regard curieux qui m’a accueilli au village.