cynical ploy
stratagème cynique
Fréquence: 6.27.0 par million de mots
a tactic used for selfish reasons, without regard for others
une tactique utilisée pour des raisons égoïstes, sans égard pour les autres
Catégories:
Exemples (10)
cynical ploy = stratagème cynique (une tactique utilisée pour des raisons égoïstes, sans égard pour les autres)
- Many viewed his sudden generosity as a cynical ploy to win votes.Beaucoup ont considéré sa générosité soudaine comme un stratagème cynique pour gagner des voix.
- The company's environmental initiative was criticized as a mere cynical ploy.L'initiative environnementale de l'entreprise a été critiquée comme une simple manœuvre cynique.
- She saw through his charming facade, recognizing it as a cynical ploy.Elle a percé sa façade charmante, la reconnaissant comme un artifice cynique.
- Accusations flew that the entire negotiation was a cynical ploy.Les accusations ont fusé selon lesquelles toute la négociation était une ruse cynique.
- Is this new policy a genuine effort or just a cynical ploy to gain public support?Cette nouvelle politique est-elle un effort sincère ou juste un stratagème cynique pour obtenir le soutien public?
- He dismissed the offer as nothing more than a cynical ploy.Il a rejeté l'offre comme n'étant rien de plus qu'une manœuvre cynique.
- Critics argued that the rebranding was a cynical ploy to distract from their financial woes.Les critiques ont soutenu que le changement de marque était une tactique cynique pour détourner l'attention de leurs problèmes financiers.
- The move was widely seen as a cynical ploy to manipulate public opinion.Cette décision a été largement perçue comme un stratagème cynique pour manipuler l'opinion publique.
- Don't fall for that; it's just a cynical ploy to get you to agree.Ne tombez pas dans le panneau; ce n'est qu'une ruse cynique pour vous faire accepter.
- His apology felt like a cynical ploy rather than genuine remorse.Ses excuses ressemblaient davantage à un stratagème cynique qu'à un véritable remords.