dampen speculation

Exemples (20)

• The company issued a statement to dampen speculation about a possible takeover.L'entreprise a publié une déclaration pour dissiper les spéculations sur un éventuel rachat.
• The official statement aimed to dampen speculation about a leadership change.La déclaration officielle visait à freiner les spéculations concernant un changement de direction.
• The press secretary's vague comments failed to dampen speculation surrounding the new policy.
• Her calm demeanor did little to dampen the media's speculation regarding her future plans.Les commentaires vagues de l'attaché de presse n'ont pas réussi à dissiper les spéculations entourant la nouvelle politique.
• Releasing the positive quarterly report should dampen speculation about the company's financial health.Son attitude calme n'a guère suffi à atténuer les spéculations des médias concernant ses projets futurs.
• The company's swift response effectively dampened speculation of financial instability.
• The actor made a public appearance with his family, hoping to dampen speculation about his marriage.La publication du rapport trimestriel positif devrait dissiper les spéculations sur la santé financière de l'entreprise.
• Investors hoped the new policy would dampen any further market speculation.La réponse rapide de l'entreprise a efficacement freiné les spéculations d'instabilité financière.
• Despite efforts to dampen speculation, rumors of his retirement continue to circulate.
• Despite his efforts, he couldn't completely dampen the persistent speculation surrounding the scandal.L'acteur a fait une apparition publique avec sa famille, espérant dissiper les spéculations sur son mariage.
• The central bank raised interest rates, which helped dampen speculation in the housing market.Les investisseurs espéraient que la nouvelle politique atténuerait toute spéculation supplémentaire sur le marché.
• The government issued a denial to dampen public speculation about an impending crisis.
• Nothing the director said could dampen speculation that the movie was over budget.Malgré les efforts pour dissiper les spéculations, les rumeurs de sa retraite continuent de circuler.
• A clear announcement is needed to dampen the wild speculation among employees.Malgré ses efforts, il n'a pas pu complètement dissiper les spéculations persistantes autour du scandale.
• The government will need to be more transparent to effectively dampen speculation about its secret negotiations.
• The coach tried to dampen transfer speculation by confirming the player's commitment.La banque centrale a augmenté les taux d'intérêt, ce qui a contribué à freiner la spéculation sur le marché immobilier.
• The new CEO's first priority was to dampen speculation of widespread layoffs.Le gouvernement a publié un démenti pour calmer les spéculations publiques sur une crise imminente.
• Rumors continued to circulate, refusing to be dampened by vague statements.
• A swift and clear denial is often the best way to dampen speculation.Rien de ce que le réalisateur a dit n'a pu dissiper les spéculations selon lesquelles le film dépassait le budget.
• To dampen speculation about their relationship, they made a joint public appearance.Une annonce claire est nécessaire pour freiner les spéculations sauvages parmi les employés.