dangle a carrot

Exemples (10)

• The company dangled the carrot of a huge bonus to motivate the sales team.L'entreprise a agité la carotte d'un énorme bonus pour motiver l'équipe de vente.
• The government is dangling the carrot of tax cuts to win votes.Le gouvernement agite la carotte des réductions d'impôts pour gagner des voix.
• To encourage her son to study, she dangled the carrot of a new video game.Pour encourager son fils à étudier, elle a agité la carotte d'un nouveau jeu vidéo.
• The manager tried to dangle a carrot by offering extra vacation days.Le directeur a essayé d'agiter une carotte en offrant des jours de vacances supplémentaires.
• Sometimes, you have to dangle a carrot in front of yourself to stay focused.Parfois, il faut agiter une carotte devant soi pour rester concentré.
• Simply dangling a carrot isn't always enough; intrinsic motivation is key.Le simple fait d'agiter une carotte n'est pas toujours suffisant ; la motivation intrinsèque est essentielle.
• He might dangle the carrot of a promotion to keep his best employee from quitting.Il pourrait agiter la carotte d'une promotion pour empêcher son meilleur employé de démissionner.
• By the time the offer was made, the competitor had already dangled a better carrot.Au moment où l'offre a été faite, le concurrent avait déjà agité une meilleure carotte.
• The negotiators dangled the carrot of future trade agreements to achieve their goals.Les négociateurs ont agité la carotte de futurs accords commerciaux pour atteindre leurs objectifs.
• Instead of just punishing them, try to dangle a carrot to encourage good behavior.Au lieu de simplement les punir, essayez d'agiter une carotte pour encourager un bon comportement.