dappled shade
ombre tachetée
Fréquence: 6.02.5 par million de mots
shade that is broken by patches of sunlight, typically under a tree
ombre entrecoupée de taches de soleil, généralement sous un arbre
Catégories:
Exemples (20)
dappled shade = ombre tachetée (ombre entrecoupée de taches de soleil, généralement sous un arbre)
- The cat was sleeping peacefully in the dappled shade of the old oak tree.Le chat dormait paisiblement à l'ombre tachetée du vieux chêne.
- We sat in the dappled shade of the old oak tree.Nous nous sommes assis à l'ombre tachetée du vieux chêne.
- We found a perfect spot for our picnic in the dappled shade by the river.
- The sunlight filtered through the leaves, creating dappled shade on the forest floor.Nous avons trouvé un endroit parfait pour notre pique-nique à l'ombre tachetée au bord de la rivière.
- He spent the afternoon reading a book in the cool dappled shade of the porch.La lumière du soleil filtrait à travers les feuilles, créant une ombre tachetée sur le sol de la forêt.
- She found a perfect spot under the canopy, enjoying the cool, dappled shade.
- Light filtered through the leaves, creating a beautiful mosaic of dappled shade on the forest floor.Il a passé l'après-midi à lire un livre dans la fraîche ombre tachetée du porche.
- Children played in the dappled shade of the garden, chasing butterflies.Elle a trouvé un endroit parfait sous la canopée, profitant de l'ombre fraîche et tachetée.
- The children loved to play hide-and-seek in the dappled shade of the maple trees.
- The picnic table was positioned to receive the gentle dappled shade from the overhanging branches.La lumière filtrait à travers les feuilles, créant une belle mosaïque d'ombre tachetée sur le sol de la forêt.
- The dappled shade under the canopy offered a welcome respite from the intense summer heat.Les enfants jouaient dans l'ombre tachetée du jardin, chassant les papillons.
- As the sun moved, the dappled shade shifted across the lawn.
- A winding garden path, covered in dappled shade, led to a hidden fountain.Les enfants adoraient jouer à cache-cache à l'ombre tachetée des érables.
- He relaxed in a hammock, embraced by the dappled shade.La table de pique-nique était positionnée pour recevoir la douce ombre tachetée des branches surplombantes.
- They sat together on the bench in the dappled shade, talking for hours.
- The path was lined with trees, offering a welcome dappled shade during the summer heat.L'ombre tachetée sous la canopée offrait un répit bienvenu de la chaleur intense de l'été.
- Her face looked ethereal in the dappled shade cast by the blooming wisteria.Alors que le soleil se déplaçait, l'ombre tachetée se déplaçait sur la pelouse.
- The artist captured the essence of the scene in the interplay of light and dappled shade.
- The artist tried to capture the gentle movement of the dappled shade on her canvas.Un sentier de jardin sinueux, couvert d'ombre tachetée, menait à une fontaine cachée.
- We sought refuge from the strong sun in the dappled shade of the park.Il s'est détendu dans un hamac, enveloppé par l'ombre tachetée.