darkly funny
drôle et noir
Fréquence: 7.00.9 par million de mots
Amusing in a morbid or cynical way.
Amusant d'une manière morbide ou cynique.
Catégories:
Exemples (10)
darkly funny = drôle et noir (Amusant d'une manière morbide ou cynique.)
- The film's humor was darkly funny, exploring serious themes with a satirical edge.L'humour du film était d'un comique noir, explorant des thèmes sérieux avec une pointe de satire.
- He has a darkly funny sense of humor that isn't for everyone.Il a un sens de l'humour d'un comique noir qui ne plaît pas à tout le monde.
- The play was a darkly funny satire on modern relationships.La pièce était une satire d'un comique noir sur les relations modernes.
- She told a darkly funny joke about the absurdities of corporate life.Elle a raconté une blague d'un comique noir sur les absurdités de la vie en entreprise.
- I found the ending of the story to be unexpectedly darkly funny.J'ai trouvé la fin de l'histoire d'un comique noir inattendu.
- Despite the grim subject matter, the novel manages to be both poignant and darkly funny.Malgré le sujet sinistre, le roman parvient à être à la fois poignant et d'un comique noir.
- His stand-up routine is known for being incredibly darkly funny.Son numéro de stand-up est connu pour être incroyablement d'un comique noir.
- There's a darkly funny irony in a weather forecaster getting caught in a storm.Il y a une ironie d'un comique noir dans le fait qu'un présentateur météo se retrouve piégé dans une tempête.
- The dialogue between the two assassins was surprisingly darkly funny.Le dialogue entre les deux assassins était étonnamment d'un comique noir.
- Some critics praised the show for its darkly funny take on family dysfunction.Certains critiques ont loué la série pour son approche d'un comique noir sur le dysfonctionnement familial.