darkly warn
avertir sombrement
Fréquence: 4.51.2 par million de mots
to warn in a way that suggests something bad or threatening will happen
avertir d'une manière qui suggère que quelque chose de mauvais ou de menaçant va se produire
Catégories:
Exemples (10)
darkly warn = avertir sombrement (avertir d'une manière qui suggère que quelque chose de mauvais ou de menaçant va se produire)
- He warned her darkly about the consequences of her actions.Il la mit en garde sombrement sur les conséquences de ses actes.
- The old witch darkly warned them not to enter the forbidden forest.La vieille sorcière les avertit lugubrement de ne pas entrer dans la forêt interdite.
- "You'll regret this," he warned darkly, his eyes gleaming.«Tu le regretteras,» avertit-il sombrement, ses yeux brillants.
- The prophecy darkly warned of a coming age of shadows.La prophétie avertissait obscurément d'un âge des ténèbres à venir.
- She warned him darkly that revenge would be swift and brutal.Elle le mit en garde sombrement que la vengeance serait rapide et brutale.
- The ancient text darkly warned against disturbing the sleeping entity.L'ancien texte mettait en garde sombrement contre le dérangement de l'entité endormie.
- With a cold smile, the adversary darkly warned of impending doom.Avec un sourire froid, l'adversaire avertit sombrement d'un destin imminent.
- His voice low and menacing, he darkly warned them to stay away.Sa voix basse et menaçante, il les avertit sombrement de rester à l'écart.
- The ominous clouds seemed to darkly warn of the approaching storm.Les nuages ominous semblaient avertir sombrement de la tempête qui approchait.
- "Cross me at your peril," she warned darkly, her gaze unwavering.«Franchissez-moi à vos risques et périls,» avertit-elle sombrement, son regard inébranlable.