dashed hope

Exemples (10)

• The rejection letter was a symbol of his dashed hope of attending his dream university.La lettre de refus était un symbole de son espoir déçu d'intégrer l'université de ses rêves.
• The team's hopes of winning the championship were dashed by a last-minute goal.Les espoirs de l'équipe de remporter le championnat ont été anéantis par un but de dernière minute.
• For many investors, the market crash resulted in dashed hopes of early retirement.Pour de nombreux investisseurs, le krach boursier a entraîné des espoirs déçus de retraite anticipée.
• She looked at the empty stage, the silence a painful reminder of her dashed hope for a callback.Elle regarda la scène vide, le silence rappelant douloureusement son espoir déçu d'être rappelée.
• Despite their initial optimism, the rescue team's hopes were dashed when they found no survivors.Malgré leur optimisme initial, les espoirs de l'équipe de secours ont été anéantis lorsqu'ils n'ont trouvé aucun survivant.
• The revolution, once a beacon of change, became a story of dashed hopes and broken promises.La révolution, autrefois un phare du changement, est devenue une histoire d'espoirs déçus et de promesses non tenues.
• The unexpected test results dashed the scientists' hopes for a quick breakthrough.Les résultats inattendus des tests ont anéanti les espoirs des scientifiques d'une percée rapide.
• He tried to hide his disappointment, but his expression clearly showed his dashed hope.Il a essayé de cacher sa déception, mais son expression montrait clairement son espoir déçu.
• The entrepreneur faced the reality of a dashed hope after his startup failed to secure funding.L'entrepreneur a fait face à la réalité d'un espoir déçu après que sa startup n'a pas réussi à obtenir de financement.
• A single storm dashed the farmer's hopes for a bountiful harvest.Une seule tempête a anéanti les espoirs de l'agriculteur d'une récolte abondante.