date back generations

Exemples (10)

• These village customs date back generations.Ces coutumes du village remontent à des générations.
• Our family stories date back many generations.Les histoires de notre famille remontent à de nombreuses générations.
• The land dispute dates back several generations.Le litige foncier remonte à plusieurs générations.
• Some rivalries here date back countless generations.Certaines rivalités ici remontent à d’innombrables générations.
• This recipe is said to date back five generations.On dit que cette recette remonte à cinq générations.
• Their stewardship of the forest dates back generations in this region.La gestion de la forêt par leur famille dans cette région remonte à des générations.
• Traditions like this date back at least three generations.Des traditions comme celle-ci remontent à au moins trois générations.
• The names on the gate date back multiple generations.Les noms sur le portail remontent à plusieurs générations.
• Oral histories in the community date back generations, if not longer.Les récits oraux de la communauté remontent à des générations, voire davantage.
• The agreement between the families dates back two generations.L’accord entre les familles remonte à deux générations.