daunting challenge
défi de taille
Fréquence: 7.515.3 par million de mots
a challenge that seems difficult to deal with in anticipation; intimidating
un défi qui semble difficile à relever par anticipation ; intimidant
Catégories:
Exemples (20)
daunting challenge = défi de taille (un défi qui semble difficile à relever par anticipation ; intimidant)
- The army faced the daunting challenge of fighting a war on two fronts.L'armée a fait face au défi de taille de mener une guerre sur deux fronts.
- Starting a new business from scratch is a daunting challenge for any entrepreneur.Démarrer une nouvelle entreprise à partir de zéro est un défi redoutable pour tout entrepreneur.
- Starting a new business from scratch is a daunting challenge, but it's also incredibly rewarding.
- For the small team, completing the project on time will be a daunting challenge.Démarrer une nouvelle entreprise à partir de zéro est un défi de taille, mais c'est aussi incroyablement gratifiant.
- For the young scientist, solving the complex equation presented a daunting challenge.Pour la petite équipe, terminer le projet à temps sera un défi redoutable.
- She faced the daunting challenge of rebuilding her life after the tragedy.
- The team will face the daunting challenge of rebuilding the entire software infrastructure.Pour le jeune scientifique, résoudre l'équation complexe représentait un défi de taille.
- Addressing global warming presents a daunting challenge to world leaders.Elle a fait face au défi redoutable de reconstruire sa vie après la tragédie.
- Overcoming a lifelong fear of public speaking was her most daunting challenge.
- Learning Japanese Kanji was the most daunting challenge of his academic career.L'équipe devra faire face au défi de taille de reconstruire toute l'infrastructure logicielle.
- Climate change presents a daunting challenge to humanity as a whole.La lutte contre le réchauffement climatique représente un défi redoutable pour les dirigeants mondiaux.
- Climbing Mount Everest remains a daunting challenge for even the most experienced mountaineers.
- Recovering from the major surgery will be a daunting challenge for the patient.Surmonter sa peur de parler en public a été son défi le plus intimidant.
- Raising twins presents a daunting challenge for new parents.Apprendre les kanjis japonais a été le défi le plus redoutable de sa carrière universitaire.
- Writing his first novel proved to be a more daunting challenge than he had ever imagined.
- The marathon was a daunting challenge, but finishing it was incredibly rewarding.Le changement climatique représente un défi de taille pour l'humanité entière.
- While it may seem like a daunting challenge, breaking it down into smaller steps can help.L'ascension de l'Everest reste un défi redoutable, même pour les alpinistes les plus expérimentés.
- Restoring the ancient castle to its former glory was a daunting challenge for the historians.
- For early explorers, navigating the vast, uncharted ocean was a truly daunting challenge.Se remettre de l'opération majeure sera un défi de taille pour le patient.
- The company overcame several daunting challenges to achieve success.Élever des jumeaux représente un défi redoutable pour les nouveaux parents.