death tax

Exemples (10)

• The debate over whether to eliminate the death tax continues in Congress.Le débat sur l'élimination des droits de succession se poursuit au Congrès.
• Wealthy individuals often seek legal advice to reduce their future death tax obligations.Les personnes fortunées cherchent souvent des conseils juridiques pour réduire leurs futures obligations en matière de droits de succession.
• Abolishing the death tax could have significant consequences for government revenue.L'abolition des droits de succession pourrait avoir des conséquences importantes sur les revenus de l'État.
• The death tax is essentially a tax on inherited assets above a certain value.Les droits de succession sont essentiellement un impôt sur les actifs hérités dépassant une certaine valeur.
• The previous administration lowered the death tax rate significantly.L'administration précédente a considérablement abaissé le taux des droits de succession.
• Lawmakers will vote next month on a bill to reform the death tax.Les législateurs voteront le mois prochain sur un projet de loi visant à réformer les droits de succession.
• Many small business owners worry that the death tax will force their children to sell the family business.De nombreux propriétaires de petites entreprises craignent que les droits de succession n'obligent leurs enfants à vendre l'entreprise familiale.
• Proponents argue that the death tax prevents the formation of a permanent aristocracy.Les partisans soutiennent que les droits de succession empêchent la formation d'une aristocratie permanente.
• The estate was heavily burdened by a high death tax assessment.La succession a été lourdement grevée par une évaluation élevée des droits de succession.
• How is the death tax exemption calculated in this state?Comment l'exonération des droits de succession est-elle calculée dans cet État ?