deep dismay

profond désarroi

Fréquence: 6.81.5 par million de mots

Used to express a very strong and serious feeling of dismay, often in formal contexts.

Utilisé pour exprimer un sentiment très fort et sérieux de désarroi, souvent dans des contextes formels.

dismayADJECTIVE + DISMAY

Catégories:

deep

Exemples (10)

deep dismay = profond désarroi (Utilisé pour exprimer un sentiment très fort et sérieux de désarroi, souvent dans des contextes formels.)

  • The government has expressed ‘deep dismay’ at police violence against protesters.Le gouvernement a exprimé sa « profonde consternation » face à la violence policière contre les manifestants.
  • The board of directors voiced their deep dismay over the unexpected financial losses.Le conseil d'administration a exprimé sa profonde consternation face aux pertes financières inattendues.
  • She felt a sense of deep dismay as she watched her carefully built project crumble.Elle a ressenti un sentiment de profonde consternation en voyant son projet si soigneusement bâti s'effondrer.
  • News of the betrayal was met with deep dismay by his loyal followers.La nouvelle de la trahison a été accueillie avec une profonde consternation par ses fidèles partisans.
  • To his deep dismay, he realized he had left the crucial documents at home.À sa profonde consternation, il réalisa qu'il avait laissé les documents cruciaux à la maison.
  • The international community reacted with deep dismay to the escalating conflict.La communauté internationale a réagi avec une profonde consternation à l'escalade du conflit.
  • A feeling of deep dismay washed over him when he saw the extent of the damage.Un sentiment de profonde consternation l'envahit lorsqu'il vit l'étendue des dégâts.
  • Environmental groups have expressed their deep dismay at the new policy.Les groupes écologistes ont exprimé leur profonde consternation face à la nouvelle politique.
  • It was with deep dismay that we learned of the museum's imminent closure.C'est avec une profonde consternation que nous avons appris la fermeture imminente du musée.
  • The scientist could not hide his deep dismay upon discovering the falsified data.Le scientifique ne put cacher sa profonde consternation en découvrant les données falsifiées.