deep foreboding
profond pressentiment
Fréquence: 4.50.6 par million de mots
indicates a strong, profound feeling of future trouble
indique un sentiment fort et profond de problèmes à venir
Catégories:
Exemples (10)
deep foreboding = profond pressentiment (indique un sentiment fort et profond de problèmes à venir)
- As the storm clouds gathered, she felt a deep foreboding about the voyage.À mesure que les nuages d’orage s’amoncelaient, elle a ressenti un profond pressentiment à propos du voyage.
- There was a deep foreboding in the air that something might go wrong.Il y avait dans l’air un profond pressentiment que quelque chose pourrait mal tourner.
- He woke at dawn with a deep foreboding of danger he couldn't name.Il s’est réveillé à l’aube avec un profond pressentiment de danger qu’il ne pouvait nommer.
- The empty streets filled me with a deep foreboding.Les rues vides m’ont rempli d’un profond pressentiment.
- Her calm voice couldn't dispel the deep foreboding we all shared.Sa voix calme n’a pas pu dissiper le profond pressentiment que nous partagions tous.
- In his journal, he wrote of a deep foreboding that shadowed each decision.Dans son journal, il a écrit à propos d’un profond pressentiment qui assombrissait chaque décision.
- A deep foreboding had been building for weeks, and now it was impossible to ignore.Un profond pressentiment montait depuis des semaines, et il était désormais impossible de l’ignorer.
- The film’s opening sequence creates a deep foreboding that lingers throughout.La séquence d’ouverture du film crée un profond pressentiment qui persiste tout du long.
- They stood silent, full of deep foreboding, waiting for the verdict.Ils restèrent silencieux, pleins d’un profond pressentiment, dans l’attente du verdict.
- Even in victory, the general had a deep foreboding about the battles ahead.Même dans la victoire, le général avait un profond pressentiment quant aux batailles à venir.