deep-seated distrust

Exemples (20)

• The long history of conflict created a deep-seated distrust between the two nations.La longue histoire de conflits a créé une méfiance profonde entre les deux nations.
• There is a deep-seated distrust between the two communities that goes back generations.Il existe une méfiance profonde entre les deux communautés qui remonte à des générations.
• There is a growing and deep-seated distrust of politicians among the general public.
• Her past experiences have left her with a deep-seated distrust of authority figures.Il existe une méfiance croissante et profonde envers les politiciens au sein du grand public.
• After being betrayed, she developed a deep-seated distrust of strangers.Ses expériences passées lui ont laissé une méfiance profonde envers les figures d'autorité.
• Years of political scandals have created a deep-seated distrust of the government.
• The financial crisis left many investors with a deep-seated distrust of the banking system.Après avoir été trahie, elle a développé une méfiance profonde envers les étrangers.
• It will be difficult to overcome the deep-seated distrust that exists between the rivals.Des années de scandales politiques ont créé une méfiance profonde envers le gouvernement.
• Overcoming his deep-seated distrust was the first step towards building a healthy relationship.
• The villagers have a deep-seated distrust of outsiders and their modern ways.La crise financière a laissé de nombreux investisseurs avec une méfiance profonde envers le système bancaire.
• This deep-seated distrust in the government has led to widespread protests.Il sera difficile de surmonter la méfiance profonde qui existe entre les rivaux.
• A deep-seated distrust in financial institutions is a major obstacle to economic recovery.
• A deep-seated distrust of authority is a common theme in their culture.Surmonter sa méfiance profonde a été la première étape vers la construction d'une relation saine.
• He admitted to harboring a deep-seated distrust of new technology.Les villageois ont une méfiance profonde envers les étrangers et leurs manières modernes.
• It would be hard to establish a partnership given their mutual deep-seated distrust.
• The treaty failed to address the deep-seated distrust that fueled the conflict.Cette méfiance profonde envers le gouvernement a conduit à des manifestations généralisées.
• He couldn't shake the deep-seated distrust he felt towards his new business partner.Une méfiance profonde envers les institutions financières est un obstacle majeur à la reprise économique.
• Many citizens feel a deep-seated distrust towards the mainstream media.
• The investigation revealed a deep-seated distrust that permeated every level of the organization.Une méfiance profonde envers l'autorité est un thème commun dans leur culture.
• Building a partnership requires them to first resolve their deep-seated distrust of each other.Il a admis nourrir une méfiance profonde à l'égard des nouvelles technologies.