deep sigh
profond soupir
Fréquence: 8.522.4 par million de mots
a sigh coming from deep within the chest, often indicating strong emotion
un soupir venant du plus profond de la poitrine, indiquant souvent une forte émotion
Catégories:
Exemples (10)
deep sigh = profond soupir (un soupir venant du plus profond de la poitrine, indiquant souvent une forte émotion)
- She let out a deep sigh of relief when she finally found her lost keys.Elle a poussé un profond soupir de soulagement en retrouvant enfin ses clés perdues.
- He leaned back in his chair and gave a deep sigh, exhausted from the long day.Il s'est adossé à sa chaise et a poussé un profond soupir, épuisé par la longue journée.
- The news of her success was met with a deep sigh from her disappointed rival.La nouvelle de son succès a été accueillie par un profond soupir de sa rivale déçue.
- A deep sigh escaped him as he contemplated the enormous task ahead.Un profond soupir lui a échappé alors qu'il contemplait l'énorme tâche à accomplir.
- You could hear the deep sigh of the audience when the performance ended.On pouvait entendre le profond soupir du public lorsque la performance s'est terminée.
- He gave a deep sigh of contentment as he watched the sunset.Il a poussé un profond soupir de contentement en regardant le coucher de soleil.
- The old man's weary deep sigh seemed to carry the weight of his years.Le profond soupir las de l'homme âgé semblait porter le poids de ses années.
- After a moment of thought, she released a deep sigh and agreed to the plan.Après un moment de réflexion, elle a poussé un profond soupir et a accepté le plan.
- The coach's pep talk was followed by a deep sigh from the team, who knew the challenge was immense.Le discours d'encouragement de l'entraîneur a été suivi d'un profond soupir de l'équipe, qui savait que le défi était immense.
- He couldn't help but let out a deep sigh when he realized he had forgotten his wallet at home.Il n'a pas pu s'empêcher de pousser un profond soupir en réalisant qu'il avait oublié son portefeuille à la maison.