deeply ingrained

profondément ancré

Fréquence: 6.812.1 par million de mots

A habit, belief, or attitude that is firmly fixed and difficult to change.

Une habitude, une croyance ou une attitude qui est fermement fixée et difficile à changer.

Catégories:

Exemples (20)

deeply ingrained = profondément ancré (Une habitude, une croyance ou une attitude qui est fermement fixée et difficile à changer.)

  • The habit of drinking tea in the afternoon is deeply ingrained in their culture.L'habitude de boire du thé l'après-midi est profondément enracinée dans leur culture.
  • Prejudice remains deeply ingrained in many organizations.Les préjugés restent profondément enracinés dans de nombreuses organisations.
  • Some societal prejudices are so deeply ingrained that they are difficult to eradicate.
  • The belief in hard work is deeply ingrained in their culture.Certains préjugés sociaux sont si profondément enracinés qu'il est difficile de les éradiquer.
  • His work ethic was deeply ingrained in him from a very young age.La croyance au travail acharné est profondément enracinée dans leur culture.
  • His fear of failure was deeply ingrained from childhood experiences.
  • It's hard to change a behavior that has become deeply ingrained over decades.Son éthique de travail était profondément enracinée en lui depuis son plus jeune âge.
  • These traditional customs are deeply ingrained in the local community.Sa peur de l'échec était profondément enracinée depuis son enfance.
  • The belief in individual freedom is a deeply ingrained principle of the nation's ideology.
  • A sense of discipline is deeply ingrained in military training.Il est difficile de changer un comportement qui est devenu profondément enraciné au fil des décennies.
  • Her skepticism towards politicians is a deeply ingrained attitude.Ces coutumes traditionnelles sont profondément enracinées dans la communauté locale.
  • The company's values are deeply ingrained in its employees.
  • We must challenge the deeply ingrained assumptions that hold back progress.La croyance en la liberté individuelle est un principe profondément enraciné dans l'idéologie de la nation.
  • Overcoming such deeply ingrained habits requires significant effort.Un sens de la discipline est profondément enraciné dans l'entraînement militaire.
  • The tradition of storytelling is deeply ingrained in the local community.
  • The idea of collective responsibility is deeply ingrained in many Asian societies.Son scepticisme envers les politiciens est une attitude profondément enracinée.
  • This sense of community spirit is deeply ingrained in the town's residents.Les valeurs de l'entreprise sont profondément enracinées chez ses employés.
  • Environmental awareness needs to become deeply ingrained in our daily lives.
  • The fear of failure can become a deeply ingrained part of a person's psyche.Nous devons remettre en question les suppositions profondément enracinées qui freinent le progrès.
  • Unfortunately, sexism is still deeply ingrained in some industries.Surmonter des habitudes aussi profondément enracinées demande un effort considérable.