deeply lined

Exemples (10)

• Her deeply lined face was creased into a smile.Son visage profondément ridé se plissa en un sourire.
• The old fisherman's hands were deeply lined from years of work.Les mains du vieux pêcheur étaient profondément sillonnées par des années de travail.
• Years of worry had left his forehead deeply lined with furrows.Des années d'inquiétude avaient laissé son front profondément ridé de sillons.
• She examined the portrait of the matriarch, whose face was deeply lined but full of character.Elle examina le portrait de la matriarche, dont le visage était profondément ridé mais plein de caractère.
• The desert sun had left the explorer's skin deeply lined and weather-beaten.Le soleil du désert avait laissé la peau de l'explorateur profondément ridée et burinée par les intempéries.
• Despite being deeply lined, her eyes still sparkled with youthful vigor.Bien que profondément ridés, ses yeux pétillaient encore d'une vigueur juvénile.
• His experienced eyes scanned the ancient map, his brow deeply lined in concentration.Ses yeux expérimentés parcoururent l'ancienne carte, son front profondément plissé par la concentration.
• The actress tried various creams to reduce her deeply lined neck, but to no avail.L'actrice essaya diverses crèmes pour réduire son cou profondément ridé, mais en vain.
• Every laugh and frown over the decades contributed to his deeply lined features.Chaque rire et chaque froncement de sourcils au fil des décennies ont contribué à ses traits profondément ridés.
• The sculptor aimed to capture the wisdom in the elder's deeply lined visage.Le sculpteur visait à capturer la sagesse dans le visage profondément ridé de l'aîné.