delay completion
retarder l'achèvement
Fréquence: 7.010.0 par million de mots
To cause the completion to happen later than planned.
Faire en sorte que l'achèvement ait lieu plus tard que prévu.
Catégories:
Exemples (10)
delay completion = retarder l'achèvement (Faire en sorte que l'achèvement ait lieu plus tard que prévu.)
- Bad weather could delay the completion of the new stadium.Le mauvais temps pourrait retarder l'achèvement du nouveau stade.
- Any further changes to the plan will inevitably delay the project's completion.Toute modification supplémentaire du plan retardera inévitablement l'achèvement du projet.
- Unexpected bugs have delayed the completion of the software update.Des bogues inattendus ont retardé l'achèvement de la mise à jour du logiciel.
- The completion of the merger was delayed by regulatory hurdles.L'achèvement de la fusion a été retardé par des obstacles réglementaires.
- Funding issues might delay the completion of his doctoral research.Des problèmes de financement pourraient retarder l'achèvement de sa recherche doctorale.
- A shortage of raw materials is delaying the completion of the manufacturing order.Une pénurie de matières premières retarde l'achèvement de la commande de fabrication.
- The seller's inability to provide the documents will delay the completion of the sale.L'incapacité du vendeur à fournir les documents retardera l'achèvement de la vente.
- We must avoid anything that could delay the completion of this critical task.Nous devons éviter tout ce qui pourrait retarder l'achèvement de cette tâche critique.
- The official report cited logistical problems as the main reason that delayed the completion of the bridge.Le rapport officiel a cité des problèmes logistiques comme la raison principale qui a retardé l'achèvement du pont.
- Why did the contractor delay the completion of the renovation work?Pourquoi l'entrepreneur a-t-il retardé l'achèvement des travaux de rénovation ?