delay release

Exemples (10)

• The controversy threatens to delay the movie's release.La controverse menace de retarder la sortie du film.
• Technical difficulties forced them to delay the software's release.Des difficultés techniques les ont contraints à retarder la publication du logiciel.
• The company opted to delay the release of their new product until next year.L'entreprise a choisi de retarder la sortie de son nouveau produit jusqu'à l'année prochaine.
• Unexpected legal challenges could delay the release of the investigation report.Des défis juridiques inattendus pourraient retarder la publication du rapport d'enquête.
• The band decided to delay their album release to fine-tune the tracks.Le groupe a décidé de retarder la sortie de son album pour peaufiner les titres.
• The government plans to delay the release of the new policy details.Le gouvernement prévoit de retarder la divulgation des détails de la nouvelle politique.
• A critical bug was discovered, prompting them to delay the game's release.Un bug critique a été découvert, les incitant à retarder la sortie du jeu.
• They successfully managed to delay the prisoner's release for further questioning.Ils ont réussi à retarder la libération du prisonnier pour un interrogatoire supplémentaire.
• Adverse market conditions led them to delay the release of their quarterly earnings.Les conditions de marché défavorables les ont amenés à retarder la publication de leurs résultats trimestriels.
• The publisher chose to delay the book's release to coincide with a major event.L'éditeur a choisi de retarder la sortie du livre pour qu'elle coïncide avec un événement majeur.