delay unduly
retarder indûment
Fréquence: 6.07.5 par million de mots
to cause a process or action to take more time than is necessary or reasonable
faire en sorte qu'un processus ou une action prenne plus de temps que nécessaire ou raisonnable
Catégories:
Exemples (10)
delay unduly = retarder indûment (faire en sorte qu'un processus ou une action prenne plus de temps que nécessaire ou raisonnable)
- The project was delayed unduly by bureaucratic red tape.Le projet a été retardé injustement par la bureaucratie.
- We cannot afford to delay the unduly sensitive process.Nous ne pouvons pas nous permettre de retarder injustement le processus sensible.
- Do not unduly delay the delivery of essential medical supplies.Ne retardez injustement pas la livraison de fournitures médicales essentielles.
- The investigation was unduly delayed due to a lack of cooperation.L'enquête a été retardée injustement faute de coopération.
- Hoping for a better deal, they unduly delayed signing the contract.Dans l'espoir d'obtenir un meilleur accord, ils ont retardé injustement la signature du contrat.
- The company was accused of unduly delaying payments to its suppliers.L'entreprise a été accusée de retarder injustement les paiements à ses fournisseurs.
- Unforeseen circumstances unduly delayed the product launch.Des circonstances imprévues ont retardé injustement le lancement du produit.
- It is important not to unduly delay addressing the safety concerns.Il est important de ne pas retarder injustement la prise en compte des problèmes de sécurité.
- The judge warned against any actions that might unduly delay the legal proceedings.Le juge a mis en garde contre toute action qui pourrait retarder injustement les procédures judiciaires.
- Strikes can unduly delay the movement of goods and people.Les grèves peuvent retarder injustement la circulation des biens et des personnes.