delaying tactic
tactique dilatoire
Fréquence: 6.02.5 par million de mots
a maneuver intended to postpone an event or decision
une manœuvre destinée à reporter un événement ou une décision
Catégories:
Exemples (20)
delaying tactic = tactique dilatoire (une manœuvre destinée à reporter un événement ou une décision)
- The opposition party accused the government of using delaying tactics to avoid a vote on the bill.Le parti d'opposition a accusé le gouvernement d'utiliser des tactiques dilatoires pour éviter un vote sur le projet de loi.
- Children are adept at delaying tactics.Les enfants sont passés maîtres dans les tactiques de temporisation.
- Filing a series of trivial motions was a classic delaying tactic by the defense attorney.
- The lawyer used a delaying tactic to postpone the trial.Le dépôt d'une série de motions futiles était une tactique dilatoire classique de l'avocat de la défense.
- He kept asking irrelevant questions, a clear delaying tactic to postpone the inevitable decision.L'avocat a utilisé une tactique dilatoire pour reporter le procès.
- He employed a delaying tactic to avoid making a quick decision.
- The company employed delaying tactics during negotiations, hoping for a better offer to emerge.Il n'arrêtait pas de poser des questions non pertinentes, une tactique dilatoire évidente pour reporter la décision inévitable.
- Their main strategy was to use delaying tactics to exhaust the opposition.Il a employé une tactique de temporisation pour éviter de prendre une décision rapide.
- Her constant requests for more data were seen as a delaying tactic rather than a genuine need for information.
- She accused him of using delaying tactics to avoid paying the bill.L'entreprise a employé des tactiques dilatoires pendant les négociations, espérant qu'une meilleure offre se présenterait.
- As a delaying tactic, the general ordered his troops to build fortifications they didn't really need.Leur stratégie principale était d'utiliser des tactiques de retardement pour épuiser l'opposition.
- The government's response was seen as a mere delaying tactic rather than a real solution.
- Changing the subject is a common delaying tactic in difficult conversations.Ses demandes constantes de données supplémentaires ont été considérées comme une tactique dilatoire plutôt qu'un réel besoin d'information.
- Don't fall for his delaying tactics; insist on an immediate answer.Elle l'a accusé d'utiliser des tactiques de temporisation pour éviter de payer la facture.
- The union rejected what they called "management's cheap delaying tactics" and called for an immediate strike.
- A common delaying tactic in negotiations is to ask for more time to consider.Comme tactique dilatoire, le général ordonna à ses troupes de construire des fortifications dont elles n'avaient pas vraiment besoin.
- Could this sudden demand for a review just be another delaying tactic?La réponse du gouvernement a été perçue comme une simple tactique dilatoire plutôt qu'une véritable solution.
- By implementing a series of delaying tactics, they managed to buy themselves crucial time.
- Experts warned that these regulatory hurdles were simply delaying tactics designed to protect domestic industries.Changer de sujet est une tactique dilatoire courante dans les conversations difficiles.
- His constant questions were just a delaying tactic to avoid starting the work.Ne tombez pas dans ses tactiques de temporisation ; exigez une réponse immédiate.