deliberate insult
insulte délibérée
Fréquence: 6.26.0 par million de mots
an insult that is said on purpose.
une insulte dite intentionnellement.
Catégories:
Exemples (10)
deliberate insult = insulte délibérée (une insulte dite intentionnellement.)
- His remark was clearly a deliberate insult, intended to provoke a reaction.Sa remarque était clairement une insulte délibérée, destinée à provoquer une réaction.
- She considered his dismissive tone a deliberate insult to her professionalism.Elle considéra son ton méprisant comme une insulte délibérée à son professionnalisme.
- The manager's decision felt like a deliberate insult to the entire team.La décision du manager a été perçue comme une insulte délibérée à toute l'équipe.
- They accused him of making a deliberate insult during the heated debate.Ils l'ont accusé d'avoir proféré une insulte délibérée lors du débat houleux.
- No one could deny that his actions constituted a deliberate insult to their culture.Personne ne pouvait nier que ses actions constituaient une insulte délibérée à leur culture.
- It was a deliberate insult, not an accidental slip of the tongue.C'était une insulte délibérée, pas un lapsus accidentel.
- The protestors felt the government's statement was a deliberate insult to their rights.Les manifestants ont estimé que la déclaration du gouvernement était une insulte délibérée à leurs droits.
- He chose to view the criticism as a deliberate insult rather than constructive feedback.Il a choisi de voir la critique comme une insulte délibérée plutôt que comme un retour constructif.
- Such a disrespectful gesture is nothing short of a deliberate insult.Un tel geste irrespectueux n'est rien de moins qu'une insulte délibérée.
- Despite his apologies, many saw his comment as a deliberate insult to her intelligence.Malgré ses excuses, beaucoup ont considéré son commentaire comme une insulte délibérée à son intelligence.